News Flash:

Cartea de 300 de pagini in care nu exista litera E

16 Decembrie 2013
2590 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6605 RON (+0.0077)
USD: 4.1120 RON (+0.0247)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti

"E" este cea mai folosita litera din alfabet si de aceea e greu de crezut ca exista un roman de 300 de pagini care nu contine deloc aceasta litera.

Cartea respectiva a fost scrisa in franceza, in 1969, de Georges Perec si se numeste "La Disparition". Cu exceptia numelui autorului, aceasta nu contine litera E, fiind mai degraba un joc de cuvinte, cu sinonime ale termenilor care contineau litera E si pe care autorul le-ar fi folosit in mod normal.

Romanul a fost mai tarziu tradus in engleza de Gilbert Adair si intitulat "A Void".

In anii '50, Perec a fost membru al OuLiPo, un grup de scriitori devotati jocurilor de cuvinte. El s-a laudat ca poate scrie un roman fara litera E, iar prietenii l-au provocat sa o faca si asa s-a nascut cartea, o parodie noir presarata cu trucuri stilistice.

Postfata cuprinde o relatare scurta despre experienta autorului de a scrie aceasta carte, pe care el a gasit-o amuzanta.

"A Void" nu este prima carte de acest fel. A fost inspirata de "Gads by", scrisa de Ernest Vincent Wright in 1939, care cuprinde peste 50.000 de cuvinte fara litera E. Mai sunt si alte carti similare scrise cu mult inainte.

Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

alfabet roman georges perec la disparition sinonime a void oulipo
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Fun.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1676 (s) | 36 queries | Mysql time :0.039029 (s)